Nombre propio que es plural: ¿Apóstrofe o no?

  1. Educación
  2. Artes del Lenguaje
  3. Gramática
  4. Nombre propio que es plural: ¿Apóstrofe o no?

Por Linda S. Stark y Patricia Yuu Pan

¿Cómo sabes cuándo añadir un apóstrofe a más de uno de los sustantivos que forman un nombre propio, como el apellido de una persona? No es necesario ser un mago de la gramática para obtener la respuesta correcta. Si quiere mostrar propiedad, añada un apóstrofe. Si su intención es indicar un múltiple algo (también conocido como plural), omita la pequeña cosa garabateada.

Ejemplos de apóstrofes perdidos o extraviados se encuentran en todas partes, a través de las comunicaciones personales y profesionales. Aunque los lectores pueden saltarse los escollos gramaticales, la puntuación y la ortografía descuidadas pueden hacerle tropezar cuando está buscando trabajo, promocionando su negocio, comunicándose con los profesores de sus hijos, escribiendo invitaciones para la fiesta de graduación o firmando tarjetas navideñas.

Para que la vida cotidiana y las ocasiones especiales sean más brillantes, siga esta sencilla regla de gramática:

Una mejor opción para formar una firma o saludo que volará con la policía gramatical (y otros que notan tales cosas) es esta construcción: la familia Mertz o la casa Mertz, o “Felices fiestas de los Mertz”. También puedes ir con los”deseos de Mertzes de felices fiestas”.

La siguiente tabla muestra las formas posesivas de los nombres propios en singular (s) y plural (pl):

Sustantivo propio Sustantivo apropiado terminado en ch, sh, s, s, x, zPossessiveRicardo (s

)Ricardos (pl)

Ricardo’s

Ricardos’ (pl)

Mertz (s

)Mertz (pl)

Mertz de Mertz

Mertzes (pl)

He aquí algunos ejemplos de qué hacer con los apóstrofes en plural, y qué evitar cuando se enfrenta a la confusión sobre cuándo añadir una “s”, “es”, o una comilla simple que hace doble función como apóstrofe.

Digamos que está buscando trabajo (o que su búsqueda de trabajo está en progreso). Usted prepara un currículum que toca su vasta experiencia con la franquicia de Kardashian. ¿Se equivoca si añade un apóstrofe para la franquicia de Kardashian? No, porque los Kardashians son dueños de su negocio. Pero escucha cómo suena cada uno: la franquicia de Kardashian y la franquicia de Kardashians. El primero utiliza el kardashian como adjetivo, en lugar de como posesivo, y su lectura es más suave.

Tal vez, usted es dueño de un negocio, y quiere salir a la calle con todas las grandes cosas que tiene para ofrecer. Si usted pone un letrero que le dice al mundo, “Jasmines Wonderful Lobster’s Tails’s 4 U”, es probable que pierda el barco. Podrías subirte a bordo con “Jasmine’s Wonderful Lobster Tails 4 U.”

¿Qué sucede si desea enviar una nota a alguien que está en condiciones de compartir conocimientos con sus hijos? ¿De quién es ese trabajo, tuyo? Para dar la impresión de que no sólo está involucrado, sino que también está bien informado, tal vez quiera decir: “Mi esposa y yo queremos reunirnos con usted a las 6:00 p.m. en su salón de clases. Así que, por favor, espera una visita de los Garretts en ese momento”.

La elección plural (siempre sin apóstrofe, a menos que se demuestre propiedad o posesión) depende de las combinaciones de letras. Si un nombre termina en ch, sh, s, s, x, z, se añade una “es” para formar el plural – la mayoría de las veces.

Como la mayoría de las cosas, las excepciones son posibles, como cuando un sonido final gira más hacia una “z” que hacia una “s”. Ejemplo: “Garbers” (como apellido para más de un Garber) funcionaría mucho mejor en cualquier espacio que Garberses. Para que el nombre de los Garbers sea posesivo, puedes añadir un apóstrofe o un apóstrofe + otra “s”. Ambos son aceptables.